Acts 17:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢႆ၊ တၵ်း​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​လိပ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႅင်း​လႅင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽုၺ်ႇၼႄ​ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​မၼ်း​သေလႄႈ​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​သေယဝ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈၼႄ​သူ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ​ပဵၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​လႅင်း​လႅင်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading