Acts 17:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇဝႆႉဢမူႉၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်မိူၵ်ႈလပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉ တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ ႁၼ်ဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇဝႆႉဢမု၊ၸွမ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းဢမ်ႇပႆႇႁုမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမၼ်းၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈဝႃႈ၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်သူတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-