Acts 17:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ငိၼ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၵူၼ်း​တၢႆ​တင်း​လၢႆ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၶူဝ်​သေ​ဢေႃႈ။ ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၵေႃႈ​ဝႃႈ ႁဝ်း​တၵ်း​ထွမ်ႇ​လွင်ႈ​တီႈ​ႁဵင်း​ၼႆႉ​ထႅင်ႈ​လူး​ၵွၼ်ႇ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ငိၼ်း​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၶူဝ်​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဝႃႈ၊ “ႁဝ်း​ၶႂ်ႈ​ထွမ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼႆႉ​ထႅင်ႈ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-