Acts 17:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၸပ်းယူႇၵႃႈတီႈ ပေႃးလူႉ လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ပႃးၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးၸႃႉၸဵမ် တယေႃႇၼူႉသီႉ ၶုၼ်လွႆ ဢႃႇရေႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ မႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တမႃႇရီႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၸပ်းၸွမ်းၵႃႈတီႈသြႃႇ ပေႃးလု၊ လႄႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ပႃး တယေႃႇၼုသိ၊ ၵူၼ်းလူင်ၼႂ်းမူႇပၢင်ၵုမ်ၵွင်း ဢႃႇရေႇ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈတင်းမႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တမႃႇရိ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။