Acts 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵေႃႉ​ႁဵတ်း​သေႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ပေႃးလူႉ ​တင်း​ သီႇ​လႃႉ ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ ႁေႇလသႃႉ ဢၼ်​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼမ်​ၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သဵင်​ဢွၵ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​ၵေႃႈ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​လႄႈ​ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသႄႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ တင်း​ သီႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵရိၵ်ႉ၊ ၼမ်ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​မီး​သရေႇ​ၼႃႈ​တႃ​ၶဝ်​ၼမ်ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။