Acts 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ပေႃးလူႉ ႁႃတၵ်းပိုတ်ႇပၢၵ်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ် ၵႃႇလဵဝ်ႇ ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ပေႃးပဵၼ်ဢမူႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ဢမ်ႇၼၼ်ဢမူႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇသူ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ဢၢင်ႈတၵ်းပိုတ်ႇပၢၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ် ၵႃႇလီႇဢူဝ်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းၵူၼ်း ၵျူး၊ ၶဝ်႟။ ပေႃးပဵၼ်ဢမုဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ဢမ်ႇၼၼ်ဢမုဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းမီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇသူဢေႃႈ။-