Acts 18:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ပေႃး​ပဵၼ်​ဢမူႉ​လွင်ႈ​ၵႂၢမ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​လွင်ႈ​ၽႃႇသႃႇ​တြႃး​သူ​ၸိုင်၊ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဢမူႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တႃႉ။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢမူႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​တွပ်ႇထဵင်​ၵၼ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၽႃႇသႃႇ​တြႃး​သူ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ထုၵ်ႇလီ​တိူင်ႇပၢင်ႇ​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​ယဵၼ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၸီႇယၢင်ႇ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေယဝ်ႉ၊-