Acts 18:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းထူပ်းႁၼ် ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇၵူႉလႃႉ လႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ပုၼ်ႇတူႉ ၊ ဢၼ်ဢမ်ႇပေႃးႁိုင် လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢီႉတလီႉ ႁွတ်ႈမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵလေႃးတီႉ မီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ရူဝ်းမႃႉ ၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်းမေးမၼ်း ပျိတ်ႉၵီႉလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

တီႈၼၼ်ႈ၊မၼ်းထူပ်းၺႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇၵုလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸႃႇတိမိူင်း ပုၼ်ႇတု၊ ဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇပေႃးႁိုင်ပႃးဢဝ်တင်းမေးမၼ်း ပရီႇသီးလႃႇ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢိတလီႇ၊ မႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵလေႃးတိ၊ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၵ်ႇမိူင်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၶဝ်ႈၸူးတီႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊-