Acts 18:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ သီႇ​လႃႉ ​တင်း​ တီႉမေႃးသေႇ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ႁွတ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊​ ပေႃးလူႉ ​ၵျူဝ်း​ၸႃး​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​ၵူၺ်း​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ သီႇလႃႉ၊ တင်း​ တိမေႃးသေႇ၊ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ႁွတ်ႈမႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၶတ်းၸႂ်​ႁေႃးတြႃး​ယူႇ​သုတ်းဝၼ်း​လႄႈ​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပဵၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-