Acts 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တွပ်ႇထဵင်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းသၼ်ႇပႅတ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈလိူတ်ႈသူမီးၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်သူတႃႉ။ ၵဝ်ၸမ်ႉၵၢင်းလွတ်ႈဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တွပ်ႇထဵင်ၵၼ်လႄႈသႄႉသွမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းသၼ်ႇပႅတ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းၼႄလွင်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၶတ်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၽိတ်းပိူင်ႈၼႆႉသူတၵ်းလႆႈတၢႆၼႂ်းဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ၵၢင်းလွတ်ႈယဝ်ႉ။ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၵူၺ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-