Acts 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ လႆႈ​ဢဝ်​ၽႃႈ​ၸဵတ်ႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​သၢႆ​ဢႅဝ် ၵႃႈ​တီႈ​တူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၼမ်​ၼႃႇ ပၼ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၶႆႈ​ၵူၼ်း​ပဵၼ်​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ၽီ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​လႆႈ​ဢဝ်​ၽႃႈၸဵတ်ႉ​မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၽႃႈ​ဝဵၼ်း​တူဝ်​မၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ၊ပၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်​တင်းလၢႆ​လႄႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၽီႁၢႆႉ​ၵေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-