Acts 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်လႄႇၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ ၸၢင်ႈပၼ်တိၵ်ႈထၢၼ်ႇသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉၸၢမ်းတူၺ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈ ယေႇသူႉ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တိူင်ႇ ယေႇသူႉ ဢၼ် ပေႃးလူႉ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်တိၵ်ႈထၢၼ်ႇသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈတီႈသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ၊ၸိူဝ်းဢၼ်လႄႇၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ႁႂ်ႈလႆႈလိုပ်ႈႁေႃႈၽီၽိူဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊တိူင်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈႁဵတ်းၸၢမ်းတူၺ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်လၢတ်ႈတီႈၽီႁၢႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တိူင်ႇၸိုဝ်ႈသဵင် ယေႇသု၊ ဢၼ် ပေႃးလု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈပၼ်ဢမိင်ႉတီႈမႂ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-