Acts 19:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပေႃးလူႉ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ တၵ်းၸွမ်းတၢင်းလတ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ တင်းမိူင်း ဢၶႃႇယႃႉ သေယဝ်ႉ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉလႄႈ၊ လိုၼ်းသေၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁၼ်ဝဵင်း ရူဝ်းမႃႉ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

လိုၼ်းသေလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊ပဵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းၸႂ်မၼ်းပွင်ႇပဵၼ်မႃးလႄႈဝႃႈ၊တၵ်းၸွမ်းတၢင်းလတ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ တင်းမိူင်း ဢႃႇၶႃႇယႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊မိူဝ်းၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဝၢႆးသေၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းလႆႈၵႂႃႇတူၺ်းဝဵင်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-