Acts 19:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မေႃ​ၸၢင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၼႆႉ​မၢၵ်ႈ​မီး​လီ​ပဵၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ႁဵတ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸႃႉၸဵမ်​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ၊ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ၶဝ်​မိူၼ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ၊မႃး​ၸုတုမ်​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၶဝ်႟။ သူ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၼႆႉ မၢၵ်ႈမီး​လီ​ပဵၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵၢၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-