Acts 19:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်သရေႇမဵဝ်းတၢင်းႁဵတ်းႁဝ်းၼႆႉ တၵ်းလူႉၵႂႃႇဢမ်ႇၵႃး၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် ၵႃႈတီႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၼၢင်းၽီ ဢႃႇတေႇမီႉ ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၼႆႉလႄႈ မုၼ်ၵုင်ႇသရေႇမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မိူင်း ဢႃႇသီႉ တင်းမိူင်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမိူင်းလေႃးၵီႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ၵႂႃႇၸိုင် တီႈတၵ်းမႆႈၸႂ်မီးတီႈႁဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူဝ်ၵၢၼ်ငၢၼ်းႁဝ်းၼႆႉတၵ်းလုၵႂႃႇဢမ်ႇၵႃး၊ၵျွင်းၽြႃးၼၢင်းၽီ ဢႃႇတေႇမိ၊ ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႆႉၵေႃႈ၊ၵူဝ်မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လူလၢႆလႄႈမုၼ်ၽုင်းၼၢင်းၽီဢၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသိ၊ ၵူႈၵေႃႉဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမိူင်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆၵူဝ်းၵႂၢႆႇယူႇၼႆႉၵေႃႈ၊တၵ်းလုလႅဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။