Acts 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယုင်ႈ​ယၢင်ႈ​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃး​မႄး​လႄႈ ၶဝ်​ၸၼ်​ဢဝ်​ ၵႃႇယူႉ ​တင်း​ ဢႃႇရိတ်ႉတႃႇၶူႉ ၵူၼ်း​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ဢၼ်​တေႇသႃႉၸႃႇရီႇ လႄႇ​လဵပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ပေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၽွမ်ႉ​ၵၼ်​လႅၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ယုင်ႈယၢင်ႈ​ဢူၼ်​မေႃး​ၼၼ်ႉ၊ၸွတ်ႇ​ၵႂႃႇ​တင်း​ဝဵင်း​လႄႈ မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တိဢဝ်​ ၵႃႇယု၊ တင်း​ ဢႃႇရိတ်ႉတႃႇၶု၊ ၵူၼ်းမိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ သွင်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​ၸွမ်း​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​ပၢင်ပွႆး​ဢေႃႈ။-