Acts 19:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ လီၵူဝ်လွင်ႈဢၼ်ဢမူႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉတီႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ် ဢၼ်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈတြႃးၼႆႉ ဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၵူၺ်ႉ၊-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်မေႃးဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၸိုင်၊ၸၢင်ႈၶႄးဢမုတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းသေလႄႈႁဝ်းၼႆႉတေဢမ်ႇၵၢင်းလွတ်ႈဢပျတ်ႈလႆႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁဝ်းတေဢမ်ႇမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းၵႄႈလိတ်ႈတီႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်မေႃးၼႆႉ၊သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-