Acts 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပျႃး​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​တင်း​လၢႆ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸႃႉ​ၸဵမ်​လိူတ်ႈ​လႄႈ ပဵဝ်​ၽႆး၊ ၵႂၼ်း​ၽႆး ပုၵ်ႉ​ပႃႉ​ၼီႉမိၵ်ႈ​တင်း​လၢႆ ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၼႄ​မဵဝ်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၼိမိၵ်ႈ​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​လိူတ်ႈ​ပဵၼ်​ယၢင်၊ပဵၼ်​မုၵ်ႉၽႆး​ပဵဝ်ၽႆး​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​လႂ်။