Acts 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢၢပ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢလူဝ်ႇ​ဢၼ် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မၵ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ဢၼႃႇၵႃႉတမ်ႇသႃႉ​ၺၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​တီႉ​ဢဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သဝ်​လၵ်း​ဝႃး​ၵၢပ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​သူ​သေလႄႈ​သူ​ၵေႃႈ၊ၸႂ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ၊တွၵ်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​လႄႈ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၢႆ​ယဝ်ႉ။-