Acts 2:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈဢဝ်လွင်ႈပေႃႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈပၼ်တီႈသူလႅင်းလႅင်းသေၵမ်း။ မၼ်းၼၼ်ႉတၢႆၵႂႃႇလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၶုမ်သၢင်းၶႅင်းမၼ်းၼၼ်ႉမီးယူႇတီႈႁဝ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဢေႃႈ။-

“ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊သၢင်းသၢင်းလၢင်းလၢင်းတီႈသူလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈဢဝ်ၽင်ဝႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈမၼ်းမီးယူႇတီႈႁဝ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-