Acts 2:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​လႄႈ ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​တိၵ်ႈ​ထၢၼ်ႇ​တိူင်ႇ​ဝႃႈ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ဢဝ်​ၸႃႇ​တီႉ​ၵူၼ်း လုၵ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မၼ်း​လႄႈ ဢဝ်​တၢင်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊-
Shan NCL
ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ ႁုႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊မီး​ၵႂၢမ်း​ၵတိ​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​ဝႃႈ​ဝႆႉ​တီႈ​မၼ်း၊လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ဝႆႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ပႃး​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မၼ်း​ၼင်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-