Acts 2:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁၼ်လွင်ႈတီႈႁဵင်းၼၼ်ႉဝႆႉဢွၼ်တၢင်းယူႇသေလႄႈ ဢဝ်တင်းဢၼႃႇၵႃႉတမ်ႇသႃႉၺၢၼ်ႇ ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းၼၼ်ႉဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉ။ ၼိူဝ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်တူႇဢၼ်ၼဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ယင်းႁုထႃႈလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈဝႆႉ၊လွင်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈတၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “‘ဝိၺိၺ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇလႆႈပႅတ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉ၊ ၼိူဝ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈတူႇလႆႈၼဝ်ႈၵႃႈတီႈၼႂ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-