Acts 2:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃမိုဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ လႆႈၵတီႉဢၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်းဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ သွၼ်းလေႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ် သူလႆႈႁူႉလႆႈငိၼ်းၼႆႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊လႆႈၶၢမ်ႇယွင်ႈဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃမိုဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊မႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်ၵတိၸဝ်ႈမီးဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈဢၼ်သူလႆႈႁုငိၼ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉပဵၼ်သူးၵျေးၸူးတၢင်းလီဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-