Acts 2:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​သူ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​လၢင်း​သူ တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၵႆ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵတိ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​သူ​တင်း​လုၵ်ႈလၢင်း​သူ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​တီႈ​ၵႆ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ဝႆႉ၊ပုၼ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။