Acts 2:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈတိုၵ်းယူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၸႂ်ၵူတ်ႉၸႂ်ငေႃးၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပေႇတရု၊ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ယင်းဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇတိုၵ်းယူင်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႄႇသႄႇဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵႃႈတီႈဢပျတ်ႈတၢမ်ႇ၊ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ၵူတ်ႉၸႂ်ငေႃးၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-