Acts 20:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် တၢင်း​ဢၼ်​ယုင်ႈ​ယၢင်ႈ​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃး​မႄး​ၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇ​ယဵၼ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​ ပေႃးလူႉ ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​မႃး​လႄႈ တိုၵ်း​ယူင်း​ၸူဝ်း​ဢဝ် တၵ်ႉ​လၢတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ​ပုၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆးသေ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုင်ႈယၢင်ႈ​ဢူၼ်​မေႃး​ထၢတ်ႇယဵၼ်​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​သေလႄႈ၊တိုၵ်းယူင်း​ပၼ်ႁႅင်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ၶဝ်​သေယဝ်ႉ၊ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇၸူး​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ပုၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။-