Acts 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း ၸူးၵႃႈတီႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးသေယဝ်ႉ၊ ၶီႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢတ်ႉသူႉ လႄႈမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းႁႄႉႁပ်ႉဢဝ် ပေႃးလူႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃးလူႉ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းပႆတိၼ်ၵႂႃႇတၢင်းလွႆၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။-

ႁဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းလႄႈၶီႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ဢတ်ႉသု၊ ဢၢင်ႈတၵ်းဝႄႉႁပ်ႉဢဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပႆတိၼ်ၵႂႃႇတၢင်းလွႆဢေႃႈ။ ႁဝ်းႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈႁဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-