Acts 20:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၸင်ႇ​ၶီႇ​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ​လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇ​ႁိမ်း​ၵုၼ်​ ၶီးဢူႉ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၵုၼ်​ သမူႉ ​လႄႈ ၵိုတ်း​သဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ႁိမ်း​ၸဵင်ႇ​လႅမ်​ၵုၼ်​ ထရေႃႇၵူႉၸီႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၵေႃႈ၊​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ ဝဵင်း​ မီး​လိတ်ႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ၸင်ႇ​ၶီႇ​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇ​ႁိမ်း​ၵုၼ်​ ၶီးဢု၊ သေယဝ်ႉ၊ထႅင်ႈ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ၵုၼ်​ သမု၊ လႄႈ​သိူၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၸဵင်ႇ​လႅမ်၊ၵုၼ်​ ထရေႃႇၵုလိ၊ ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ မီးလိတ်ႉ၊ သေ​ဢေႃႈ။-