Acts 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇသီႉ ႁိုင်ၼႃႇၸိုင် မီးၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈၵႂႃႇဝႄႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢေးၽႅတ်ႈ လႄႈ တၵ်းၶီႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးပူၼ်ႉၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃးလူႉ ၼၼ်ႉပေႃးႁွတ်ႈထိုင်လႆႈၸိုင်၊ ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈလႆႈ မီးၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဝၼ်းပွႆးပဵၼ်ႇတေႇၵုၵ်ႉတေႇၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

သြႃႇ ပေႃးလု၊ ဢမ်ႇၶႂ်ႈၵိုတ်းၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇသိ၊ ႁိုင်ၼႃႇလႄႈဢၢင်ႈၶႂ်ႈၶီႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဝႄႈပူၼ်ႉဝဵင်း ဢေးၽႅတ်ႈ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပေႃးပဵၼ်လႆႈၸိုင်၊မၼ်းၶႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼႂ်းဝၼ်းပွႆး ပဵၼ်ႇတေႇၵုၵ်ႉတေႇ၊ ဢေႃႈ။