Acts 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈ​မႃး​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၼႆႉ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​တိၼ်​ၵဝ်​မႃး​ယဵပ်ႇ​လိၼ်​မိူင်း​ ဢႃႇသီႉ ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ႁၢၼ်ႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈမႃး​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸႃႉၸဵမ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​တိၼ်​ၵဝ်​မႃး​ယဵပ်ႇ​လိၼ်မိူင်း​ ဢႃႇသိ၊ တေႃႇ​ႁွတ်ႈ​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ၊ၵဝ်​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၸိုင်၊သူ​ႁု​ဢေႃႈ။-