Acts 20:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​လွင်ႈ​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ် ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ တင်း​ၵူၼ်း​ ႁေႇလသႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​ၸူး​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၵ်း​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊ၵဝ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵရိၵ်ႉ၊ ၶဝ်​မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-