Acts 20:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၵဝ်တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈတၢင်းႁဵတ်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵၢၼ်ထမ်ႇမႃႉသြႃႇ ဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈတီႈၸဝ်ႈ ယေႇသူႉ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈၸိုင် ၵဝ်ဢမ်ႇပေႃးမၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼၼ်ႉ သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ပဵၼ်ၵႃႈသင်။ ဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၵေႃႈၵဝ်ဢမ်ႇသေလၢႆ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵဝ်ဢမ်ႇမၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်လႄႈၵဝ်ဢမ်ႇသေလၢႆဢသၢၵ်ႈၵဝ်။ ၵဝ်ၵူၺ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵၢၼ်ဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸႂ်ႉၵဝ်ႁဵတ်း၊ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ႁေႃးမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇလွင်ႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉ၊တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။