Acts 20:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူႁဵတ်းတင်းသတီႉလႄႈ လူတူၺ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၽုင်သူဝ်းတင်းၽုင် ဢၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ၶၢၼ်းသူဝႆႉႁႂ်ႈသူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉဢၼ်ထိင်း ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူၸိူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းလိူတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆပႃးတင်းသမႃႇသတိလႄႈပႂ်ႉထိင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽုင်သူဝ်းတင်းၽုင်။ ဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉ ႁႂ်ႈသူလႆႈလုမ်းလႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လဵင်ႉထိင်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၶွင်မၼ်းၸဝ်ႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈလုၵ်ႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။