Acts 20:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မီး​တၢင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ငိၼ်း​ၽၢၼ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မၼ်း​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵမ်း​လိုၼ်း​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၼႃႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၸင်ႇ​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ငိၼ်းၽၢၼ်​ၶေႃးၶူမ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မၼ်း​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ၶဝ်​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ၼႃႈ​မၼ်း​ထႅင်ႈ​သေပွၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ၸွမ်း​သူင်ႇ​မၼ်း​ၵႂႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ဢေႃႈ။