Acts 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ပေႃးလူႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် သေႃးပႃႉတရူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပူႉရူႉ ဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းဝဵင်း ပေႇရီႉ၊ ဢႃႇရိတ်ႉတႃႇၶူႉ တင်း သေးၶုၼ်ႇတူႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ၊ ၵႃႇယူႉ ၵူၼ်းဝဵင်း တေႇရပေႇ၊ တီႉမေႃးသေႇ၊ တူႉၶိတ်ႈ တင်း တရေႃးၽိမ်း ၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသီႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸႃႉၸဵမ် သေႃးပတရု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပုရု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပေႇရိ၊ဢႃႇရိတ်ႉတႃႇၶု၊ တင်း သေးၶုၼ်ႇတု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ၊ ၵႃႇယု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း တေႇရပေႇ၊တုၶႅၵ်ႉ၊ တင်း တရေႃႇၽိမ်ႇ၊ ၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသိ၊ တင်း တိမေႃးသေႇ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ၵႂႃႇၸွမ်းပႆၸွမ်းသြႃႇ ပေႃးလု၊ ဢေႃႈ။-