Acts 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပူၼ်ႉ​သေ​ဝၼ်း​ပွႆး​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ႁဝ်း​ၸင်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၽီႉလိပ်ႉပီႉ ၶီႇ​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၼႂ်း​ႁႃႈ​ဝၼ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ တရေႃး ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဝ်း​ၸမ်ႉ၊ဝၢႆး​ပွႆး​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ၽိလိပ်ႉပိ၊ ၶီႇ​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ၵႂႃႇ​ႁိုင်​ႁႃႈ​ဝၼ်း​ၸင်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁူပ်ႉ​ထူပ်း​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်၊ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ထရေႃး၊ လႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ပၢတ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading