Acts 20:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢူႉတူႉၶူႉ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁူးလၢင်းတဵၼ်လႄႈ ၼွၼ်းလပ်းၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ပေႃးလူႉ ယင်းတိုၵ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈယူႇႁိုင်ၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၼွၼ်းလပ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ တူၵ်းသေၵႃႈၼိူဝ်ႁိူၼ်းသၢမ်ႁၢၼ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွပ်ႇယွင်ႈဢဝ်မၼ်း ဢၼ်တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၼုမ်ႇဢွၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢုတုၶု၊ ၼၼ်ႉ၊ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁူးလၢင်းတဵၼ်လႄႈပိူဝ်ႈဢၼ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢုတုၶု၊ ငဝ်ၼွၼ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ပိၼ်ႈတူၵ်းႁိူၼ်းႁၢၼ်ႉသၢမ်ထၢပ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢုမ်ႈဢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-