Acts 21:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်ႁဝ်းမီးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ဢဝ်သၢႆဢႅဝ် ပေႃးလူႉ မတ်ႉတိၼ်တင်းမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈသၢႆဢႅဝ်ၼႆႉၸိုင် ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ တၵ်းမတ်ႉၽုၵ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈႁဝ်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်သၢႆဢႅဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ မတ်ႉတိၼ်မတ်ႉမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵေႃႉပဵၼ်ၸဝ်ႈသၢႆဢႅဝ်ၼႆႉ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်မတ်ႉၽုၵ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပုၼ်ႉလႄႈဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။