Acts 21:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉငိၼ်းသေယဝ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပီႈၼွင်ႉဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ မီးလၢႆမိုၼ်ႇလၢႆႁဵင်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေၶဝ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပီႈၼွင်ႉႁဝ်း ပေႃးလု၊ ႟။ မႂ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆ ၶဝ်ႈပဵၼ်တပႄးၸဝ်ႈမႃးလၢႆမိုၼ်ႇလၢႆႁဵင်ယဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ႁႅင်းယႂ်ႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-