Acts 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁဝ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈ ပၼ်ငိၼ်းၵႂႃႇလွင်ႈဢၼ် ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉတြႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းလႆႈဝႄႈပႅတ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိူတ်ႈ တင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ငႅၼ်းၶေႃးဢဝ်တၢႆ၊ တင်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပုၼ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ႁဝ်းပေႃးလႆႈပၼ်လိၵ်ႈၵႂႃႇလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်တၢင်ႇပၼ်တမ်းပၼ်ၽၢႆႇၼႃႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု၊တင်းလိူတ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်း၊တင်းၼိူဝ်ႉတူဝ်သတ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇငႅၼ်းၶေႃးတၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်တၵ်းလႆႈဝႄႈပႅတ်ႈၵႃႇမေႇသု၊ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။