Acts 21:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​တၵ်း​ၸေး​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢႃႇသီႉ ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ထူပ်း​ႁၼ်​ ပေႃးလူႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ တိုၵ်း​ယူင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ​တီႉ​ဢဝ်​ ပေႃးလူႉ ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​တၵ်း​ၸေး​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢႃႇသိ၊ မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸင်ႇ​တိုၵ်းယူင်း​မူႇၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႄႈ​တိဢဝ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ သေယဝ်ႉ၊-