Acts 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁၼ်​ၵုၼ်​ ၵူႉပရူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်​ႁဝ်း​လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​မၼ်း​လႄႈ ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ သူႉရီႉ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ သိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ တူႉရူႉ ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶျႃး​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​မုင်ႈ​ႁၼ်​ၵုၼ်​ သၢႆးပရၢတ်ႈ၊ လႄႈ​လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​ၵုၼ်​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူး​မိူင်း​ သီးရီးယႃး၊ သေယဝ်ႉ၊သိူၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ တုရု၊ ဢေႃႈ။ တီႈ​ၼၼ်ႈ၊ၶဝ်​ၶျႃး​ၵုၼ်ႇ​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​မႃး​ၼႂ်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-