Acts 21:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵႄႇၵူၼ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉ မႃးၸမ်ၸမ်သေလႄႈ ယိပ်းၵမ်ဢဝ် ပေႃးလူႉ ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၸီႇယၢင်ႇဢဝ်တင်းၸိူၵ်ႈလဵၵ်းသွင်သဵၼ်ႈမတ်ႉၽုၵ်ႇလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊ မႂ်းလႆႈႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်လႂ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းၼၼ်ႉၸင်ႇၵႂႃႇၸမ်ၸမ်လႄႈတိၺွပ်းဢဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ သေယဝ်ႉ၊ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈဢဝ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းသွင်သဵၼ်ႈမတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ မၼ်းႁဵတ်းၽိတ်းၵႃႈသင်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-