Acts 21:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇယေႈၸိူဝ်း၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇယေႈမဵဝ်းလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၵူၼ်းသိုၵ်းဢမ်ႇႁူႉ ဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈလႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢူၼ်ဢဵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းသမ်ႉၸီႇယၢင်ႇ ႁႂ်ႈဢဝ် ပေႃးလူႉ ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉသေဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၵမ်ႈၽွင်ႈပၢဝ်ႇလၢတ်ႈယေႈၸိူဝ်ႉ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈပၢဝ်ႇလၢတ်ႈယေႈမဵဝ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မီးၵႂၢမ်းလၢႆၸိူဝ်ႉလၢႆမဵဝ်းလႄႈၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈလႆႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉသေဢေႃႈ။-