Acts 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ထူပ်း​ႁၼ်​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ ပေႃးလူႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပႃး​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ ႁဝ်း​ထူပ်း​ႁၼ်​တပႄးၸဝ်ႈ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၶဝ်​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​တၼ်းၶူဝ်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၵႂႃႇၸူး​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိုင်၊ၶဝ်​ႁၢမ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading