Acts 21:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸေး​ဝၼ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​မေး​ၶဝ်​ၸွမ်း​သူင်ႇ​ႁဝ်း တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶုပ်ႉ​ၶဝ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽင်ႇ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​သေ​လႄႈ သူး​တွင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၶဝ်​ၸေး​ဝၼ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ပႃး​ၸဵမ်​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​မေး​ၶဝ်​ၸွမ်း​သူင်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ဝဵင်း​ၵႂႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၽင်ႇ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​လႄႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ ႁဝ်း​ၶုပ်ႉၶဝ်ႇ​သူးတွင်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-