Acts 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢၼ်း​မႂ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁူႉ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​လႄႈ ငိၼ်း​သဵင်​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁု​ဢလူဝ်ႇ​တေႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-