Acts 22:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵျူဝ်းၸႃးလႄႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼႆႉၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းတႃႉ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈလႄႈ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈလႆႈထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းႁဵတ်းၶၼ်ႁဵတ်းၽႂ်းႁႂ်ႈလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်တႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းတီႈၼႆႈတၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈၵဝ်ၼႆႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-