Acts 22:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်တင်းသၢႆၼင်တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ် ပေႃးလူႉ တၢင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပေႃးလူႉ လၢတ်ႈတီႈတပ်ႉမူးဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ရူဝ်းမႃႉ လႄႈ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇဢူႉပတေႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူလီပေႃႉယႅၼ်ႉႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉမတ်ႉၽုၵ်ႇမၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပေႃႉယႅၼ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ သြႃႇ ပေႃးလု၊ လၢတ်ႈတီႈတပ်ႉမူးဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “တီႈၵူၼ်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇၸႅတ်ႈထၢမ်ၸွမ်းၼင်ႇတြႃး ရူဝ်းမႃႉ၊ လႄႈသူပေႃႉယႅၼ်ႉလႆႈႁိုဝ်း” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။