Acts 22:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် တၵ်း​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ ပေႃးလူႉ ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ ၵႄႇ​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ ရူဝ်းမႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​မႅၼ်ႈ ၵူၼ်း​ ရူဝ်းမႃႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​ၸႅတ်ႈထၢမ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၼၼ်ႉ၊ႁူၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵမ်းလဵဝ်​လႄႈ​ၸဝ်ႈၵွၼ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​ၵေႃႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ ရူဝ်းမႃႉ၊ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊သမ်ႉ​လႆႈ​ဢဝ်​ၸိူၵ်ႈလဵၵ်း​မတ်ႉၽုၵ်ႇ​မႅၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ ရူဝ်းမႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။